Akademik olarak incelendiğinde Tolkien kitapları 3 kategoriye ayrılır: Tolkien yaşarken kendi yazdığı kitaplar, Tolkien öldükten sonra onun çalışmalarından yararlanılarak yazılan kitaplar ve Tolkien hayranlarının o ve onun dünyası üzerine yazdığı kitaplar.

Bu kitapların bir kısmı(on iki tanesi) Türkçe'ye çevirilmiştir, bunlardan on biri Tolkien'in bizzat yazdığı ve çalışmalarından derlenmiş kitaplardır. Geri kalan bir tanesi ise Michael Coren tarafından yazılan "J.R.R Tolkien / Yüzüklerin Efendisinin Yaratıcısı"dır.

Bu sebeplerden sitemizde J.R.R Tolkien kitapları iki kategoride incelenecektir: Türkçeye Çevirilmiş Olanlar, Türkçeye Çevirilmemiş Olanlar.

Not: Türkçeye çevirilmemiş hayran kitapları sitemizde yer almamaktadır.