Sindarin'de İsimleriniz • The White Tree

The White Tree


Gerçek Dünyadan Fazlasını Arayanlara



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Sponsorlu Bağlantılar





Yeni başlık gönder Bu başlık kilitlenmiştir mesajlarınızı düzenleyemez veya cevap gönderemezsiniz.  1. sayfa (Toplam 7 sayfa)
 [ 125 mesaj ]  Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sonraki
Yazar Mesaj
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 11 Ağu 2015 11:45 pm 
Lammathron
Lammathron
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Merhaba TWT ailesi! Bu başlıkta, talepleriniz doğrultusunda, isimlerinizi uzmanlık alanım olan Sindarin diline çevireceğim. Yapmanız gereken şey çok basit:

- İsminizi anlamı ile birlikte(!) buraya yazın.
- Alternatif olarak, isminizinkinden başka bir anlamı çevirmemi isteyebilirsiniz.

Bunlara ek olarak, kendinizi daha bir Elf gibi hissetmek isterseniz, size ilginç bir meseleden bahsetmek isterim. Legendarium'daki, yani Tolkien Evreni'ndeki Yüce-Elflerin genelde dört ismi olur, bunlar:

1 - Amilessë / Anne İsmi: Anne Elfin, henüz doğmadan önce çocuğunun gelecekte nasıl biri olacağını hissederek verdiği isim. Sezgi İsmi (amilessë tercenyë) ve Önsezi İsmi (amilessë apacenyë) olarak ikiye ayrılırlar.
2 - Ataressë / Baba İsmi: Baba Elfin, kendi isminin bir varyasyonu yahut efsanevi bir olayla alakalı olarak, doğum esnasında verdiği isim. Essecarmë ("İsim-Yaratma") denilen seremoni ile ilan edilir. Yaygın olarak bu isim kullanılır.
3 - Epessë / Sonraki İsim: Elflere toplumca, başarıları (yahut başarısızlıkları) nedeniyle verilen unvan yahut lakap şeklindeki, genelde kişiyi onurlandırmak için verilen isimler. Şayet bu isim varsa, kullanılma ihtimali Ataressë'den daha yüksektir.
4 - Cilmessë / Seçilen İsim: Elfin kendisi için, belli sebeplerce kendine uygun görerek seçtiği isim.
[Not: Yukarıdaki terimlerin tamamı Quenya'dadır, çevirileri yapacak olduğum Sindarin'de değil.]

Siz de aileniz, çevreniz ve arzu ederseniz kendi başınıza düşünüp taşınıp, kimin sizi ne şekilde andığını öğrenerek, yine anlamlarını bana sunmanız durumunda Sindarin'deki isimlerinizi öğrenebilirsiniz. Taleplerinizi bekliyor olacağım!


En son Elaran tarafından 23 Kas 2015 01:48 pm tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kere düzenlendi.

_________________
ResimLaw rad athren uin amar anin elenath.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:07 am 
Kuzeydeki Kral
Kuzeydeki Kral
Kullanıcı avatarı
Mitoloji Grubu


Çevrimdışı
Fahri, yani onursal, gonullu karsiliksiz.

_________________
Resim

"Defender of the righteous, punisher of the dark, protector of the innocent, crusher of evil beings, Gerald Lightseeker is the uncanny of Linirea's armed forces! His sword swings with class and elegance, his armor shines like the sun itself, his cape shakes with pure hope, ladies faint at the sight of his presence.

If there's good, he will find it... if there's light, he will seek it!

Gerald Lightseeker, champion of Linirea!"


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle Kişisel albüm  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:24 am 
The Last Faithful
The Last Faithful
Kullanıcı avatarı
Mitoloji Grubu


Çevrimiçi
Yusuf, kökeni Arapçaya değil ( ibr. Yosef [YZF] - ar. Yousef) İbraniceye dayanıyor. Anlamı, ''Tanrı (Lord) onu yükseltecek (din ve nüfuz)*, ona güç verecek''

* = Yousef is a male Arabic name, meaning "Allah increases in piety, power and influence".


En son Tar Palantir tarafından 12 Ağu 2015 12:34 am tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kere düzenlendi.

_________________
Resim

When we hit our lowest point, we are open to greatest change.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle Kişisel albüm  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:29 am 
Gondor Askeri
Gondor Askeri
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Alper, Alp + Er Cesur erkek Soylu erkek anlamında.

Algılaması yüksek, mantıklı karar verebilen, sanata yatkın, kendinden emin, üzüntü ve sevinci bir arada yaşayan, karar vermekte tereddüt eden, sert bir kişilik enerjisi verir.

_________________
Bin kör adamdan bir şahit, bin cahilden bir adam olmuyor.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:43 am 
Dol Amroth Şövalyesi
Dol Amroth Şövalyesi
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Ahmet, anlamı da övgüye değer demekmiş.

_________________
Resim


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 01:03 am 
Lammathron
Lammathron
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
@felagund: Thelion, kabaca "İstekli" manasında.

@Tar Palantir: Biraz basitleştirme ile; Eruthúr "Tek Olanın Gücü/Hükmü"

@Parthanuax: Berendir "Cesur-Adam"

@Finrod Felagund: Biraz zor oldu fakat... Eglerion "Görkemli / Yüceltilmiş"


En son Elaran tarafından 20 Ağu 2015 09:26 pm tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kere düzenlendi.

_________________
ResimLaw rad athren uin amar anin elenath.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 01:19 am 
Dol Amroth Şövalyesi
Dol Amroth Şövalyesi
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Furkan doğru ile yanlışı ayıran demekmiş.Teşekkürler şimdiden.

_________________
HURİN'İN LANETİ
Resim
Otur burada şimdi ve kalbinin en kıymetlilerinin kötülüğe ve umutsuzluğa boğulacakları bu toprakların seyrine dal.
Sen ki benimle alay etmeye ve Arda'nın yazgılarının efendisinin, Melkor'un gücüne karşı gelmeye cesaret ettin.
Bu yüzden benim gözlerimler görecek benim kulaklarımla duyacaksın ve herşey o korkunç sona ulaşana dek burayı terk
etmeyeceksin.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 01:26 am 
Lammathron
Lammathron
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
@Ar-Phazon: Badhron "Hakim, Yargıç, Hakemlik eden kişi", isminizin anlamına son derece uygun.

_________________
ResimLaw rad athren uin amar anin elenath.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 01:58 am 
Akağaç Süvarisi
Akağaç Süvarisi
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Fatih. Bir ülkeyi, şehri veya kaleyi zapteden kimse, fetheden.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle Kişisel albüm  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 03:16 am 
Gondor Askeri
Gondor Askeri
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Mahir. Maharetli, hünerli, elinden iş gelir, becerikli anlamları.

_________________
Resim


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 04:06 am 
Miss TWT 2016
Miss TWT 2016
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Çağrı, anlamı ise çakır gözlü demekmiş.

_________________
Resim
If there is evil in this world, it lurks within the hearts of men


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 04:38 am 
Lammathron
Lammathron
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
@Elestra: Túrion "Fatih"

@Gökbörü: Duyuluş olarak da benzeyen güzel bir isim verelim size, Maeron, kabaca "Sanatçı" anlamında.

@Rocker: Eluchen, "elu, soluk-mavi" + "hen, göz" (Elu Thingol'un ismindeki 'Elu' "yıldız (kişisi)" anlamındadır, sesteş, karıştırılmamalı)

_________________
ResimLaw rad athren uin amar anin elenath.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 11:11 am 
Kuzeydeki Kral
Kuzeydeki Kral
Kullanıcı avatarı
Mitoloji Grubu


Çevrimdışı
Teşekkürler. :D

_________________
Resim

"Defender of the righteous, punisher of the dark, protector of the innocent, crusher of evil beings, Gerald Lightseeker is the uncanny of Linirea's armed forces! His sword swings with class and elegance, his armor shines like the sun itself, his cape shakes with pure hope, ladies faint at the sight of his presence.

If there's good, he will find it... if there's light, he will seek it!

Gerald Lightseeker, champion of Linirea!"


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle Kişisel albüm  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 11:18 am 
Gondor Askeri
Gondor Askeri
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Efe yiğit,reis.

_________________
The darkness always be somewhere.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 11:49 am 
Lammathron
Lammathron
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
@selenayu077: Size bir de Lúthien lazım, Beren.

_________________
ResimLaw rad athren uin amar anin elenath.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:02 pm 
Gondor Askeri
Gondor Askeri
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Teşekkürler :D

_________________
The darkness always be somewhere.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:15 pm 
Dol Amroth Şövalyesi
Dol Amroth Şövalyesi
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Seda, ses ve yankı gibi bir anlamı var(mış) yeni öğrendim bunu da. :D

_________________
Resim


Bulundugunuz yerden memnun değilseniz sizlanmayi birakin ve harekete geçin, ağaç değilsiniz.

Jim Rohn


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle Kişisel albüm  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:43 pm 
Lammathron
Lammathron
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
@Yeremya: İki alternatif, Lemmiel "Yankı (kızı)" ve Lhonwen "Ses (+feminen isim eki)".


En son Elaran tarafından 20 Ağu 2015 09:33 pm tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kere düzenlendi.

_________________
ResimLaw rad athren uin amar anin elenath.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 12:53 pm 
Dol Amroth Şövalyesi
Dol Amroth Şövalyesi
Kullanıcı avatarı


Çevrimdışı
Lhonwen güzelmiş. Bana artık Lhonwen diyebilirsiniz. Çok teşekkürler. :D

_________________
Resim


Bulundugunuz yerden memnun değilseniz sizlanmayi birakin ve harekete geçin, ağaç değilsiniz.

Jim Rohn


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle Kişisel albüm  
 
Okunmamış mesajMesaj Başlığı: Re: Sindarin'de İsimleriniz
Gönderilme zamanı: 12 Ağu 2015 01:05 pm 
Yönetici
Yönetici
Kullanıcı avatarı


Çevrimiçi
İnternetteki uydurma çevirilerden hiçbir zaman memnun değildim, böyle bir fırsatı sunduğunuz için tüm forum adına teşekkür ediyorum.

Muratcan

-Murat: Maksat, istek, amaç.
-Can: 1. Can, ruh. Hayat. 2. Güç, kuvvet, hayatiyet, dirilik

_________________
Resim
İmparator olmayı canım kolay mı sandın?
Dünyaya kazık çaktım duyulsun adım.


Başa Dön
  Profil Kullanıcının Güncesini Görüntüle Kişisel albüm  
 
Eskiden itibaren mesajları göster:  Sırala  
Yeni başlık gönder Bu başlık kilitlenmiştir mesajlarınızı düzenleyemez veya cevap gönderemezsiniz.  1. sayfa (Toplam 7 sayfa)
 [ 125 mesaj ]  Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sonraki

Tüm zamanlar UTC + 3 saat


Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir



Bu foruma yeni başlıklar gönderemezsiniz
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı düzenleyemezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu foruma eklentiler gönderemezsiniz

Aranacak:
Geçiş yap:  


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group